Если у вас или вашего близкого диагностировали рак молочной железы, чем больше информации о заболевании вы получите, тем легче будет справиться с тревогой и принять правильное решение о выборе методов лечения и реабилитации. Для пациентов столкнувшихся с раком и их родственников мы перевели статьи с сайта Американского сообщества онкологических пациентов – cancer.org
Рак молочной железы или рак груди — это опухоль, состоящая из клеток молочных желез, которые начинают бесконтрольно расти и размножаться.
Такую опухоль обычно можно увидеть на рентгеновском снимке или нащупать как уплотнение или шишку в груди. Чаще всего опухоль молочной железы встречается у женщин, но и мужчины тоже могут заболеть данным видом рака.
Клетки опухоли из молочной железы могут распространяться и на другие части тела и расти там, это называется метастазированием.
Опухоль всегда называют в зависимости от того, где она начала расти. Таким образом, даже если рак молочной железы распространяется на кости (или любое другое место), он все равно называется раком молочной железы.
Типы рака молочной железы
Есть много типов рака молочной железы. Некоторые из них встречаются часто, другие реже. Врач может больше рассказать о том типе рака, который выявлен у больного.
Ниже приведены примеры самых распространенных типов рака молочной железы.
Протоковая карцинома in situ или DCIS
DCIS — это ранняя стадия рака молочной железы. Опухолевые клетки обнаруживают только внутри протоков железы, они не распространились сквозь клетки протоков в ткани железы. Практически все опухоли на этой стадии поддаются лечению.
Инвазивный рак
Инвазивный рак молочной железы – это опухоль, которая выросла и начала поражать близлежащие ткани железы. Эта опухоль может начать метастазировать в другие части тела.
Чаще всего встречаются следующие типы инвазивного рака молочной железы:
- Инвазивная протоковая карцинома: это наиболее распространенный тип рака молочной железы. Он начинается в протоке железы и прорастает через стенку протока в близлежащие ткани.
- Инвазивная лобулярная карцинома: этот тип рака начинается в молочных железах, называемых дольками, и прорастает в близлежащие ткани груди.
Инфильтративный рак молочной железы
При инфильтративном раке уплотнение в груди не всегда образуется. Кожа молочной железы над образованием краснеет, становится горячей на ощупь, может выглядеть уплотненной и изъязвленной, похожей на апельсиновую корку. Сама железа может увеличиться в размерах, стать плотной и болезненной.
Из-за отсутствия уплотнения инфильтративный рак может быть не обнаружен на маммограмме, что затрудняет диагностику на ранних этапах. Этот вид рака более подвержен распространению, и его труднее вылечить, чем инвазивный рак протоков или лобулярный рак.
Тройной негативный рак молочной железы (TNBC)
TNBC — это инвазивный рак груди, с агрессивным течением, на который не действуют некоторые виды лечения. Этот вид рака называется тройным негативным раком потому что в раковых клетках отсутствуют три вида белков-мишеней, на которые обычно действуют лекарственные средства: рецепторы эстрогена и прогестерона и белок, называемый HER2.
Вопросы к врачу:
- Почему вы думаете, что у меня рак?
- Какие есть шансы, что у меня не рак?
- Не могли бы вы написать, какой, по вашему мнению, у меня тип рака?
- Что нужно делать дальше?
Диагностика
Первыми признаками рака молочной железы могут изменения на маммограмме или обнаружение уплотнения в груди.
На приеме врач проводит осмотр и расспрашивает о других, возможных симптомах. Обследование молочных желез включает себя осмотр сосков, кожи груди, подмышечных и надключичных лимфатических узлов. Увеличенные или болезненные лимфатические узлы могут свидетельствовать о распространении рака молочной железы.
Если признаки указывают на рак молочной железы, будет назначено дополнительное обследование:
Маммография: это рентген молочных желез. Маммограммы в основном используются для профилактики или раннего выявления рака. Но может быть сделана еще одна маммография, чтобы более внимательно изучить результаты.
МРТ: используется радиоволны и сильные магниты вместо рентгеновских лучей для получения детальных изображений. МРТ можно использовать, чтобы узнать больше о размере рака и найти другие опухоли в груди.
Ультразвук груди: для этого теста небольшая палочка перемещается по вашей коже. Он излучает звуковые волны и улавливает эхо, когда они отражаются от тканей. Эхо преобразуется в картинку, которую вы можете увидеть на экране компьютера. Ультразвук может помочь врачу определить, является ли уплотнение кистой, заполненной жидкостью (которая, скорее всего, не является раком), или опухолью, которая может быть раком.
Обследование выделений из сосков: если из соска течет жидкость, ее можно отправить в лабораторию. Там ее проверят, есть ли в ней раковые клетки.
Если обнаружен рак, могут быть назначены другие исследования, такие как компьютерная томография (компьютерная томография) , ПЭТ-сканирование или сканирование костей, чтобы определить распространение рака. Но не всем женщинам с раком молочной железы нужны эти тесты.
Биопсия груди – при биопсии груди врач извлекает небольшие кусочки ткани молочной железы, чтобы проверить их на наличие раковых клеток. Биопсия — единственный способ точно определить, есть ли у вас рак груди.
Есть много видов биопсии. Спросите своего врача, какой вид вам понадобится. У каждого типа есть свои риски и преимущества. Выбор того, какой тип использовать, зависит от вашего случая.
Иногда требуется хирургическое вмешательство, чтобы удалить опухоль полностью или частично, чтобы узнать, рак ли это. Это часто делается в больнице с использованием местной анестезии (обезболивающего).
Вопросы к врачу:
- Какие исследования мне нужно будет пройти?
- Кто будет проводить эти исследования?
- Где они будут проводиться?
- Кто может мне их объяснить?
- Как и когда я получу результаты?
- Кто объяснит мне результаты?
- Что мне делать дальше?
- Насколько тяжелый мой рак?
Насколько опасен рак молочной железы?
Если на биопсии был обнаружен рак молочной железы, клетки опухоли будут проверены на наличие определенных белков или генов, это необходимо для выбора методов лечения. Также больному могут понадобиться дополнительные методы диагностики, чтобы узнать, как сильно распространился рак.
Анализ на гены и белки
Клетки опухоли будут проверять на наличие определенных белков, называемых рецепторами эстрогена и прогестерона.
Если в опухоли есть эти белки, опухоль называется раком молочной железы с положительными рецепторами по гормонам. Клетки также проверяются на выработку белка HER2. Если они вырабатывают, это называется HER2-положительным раком.
Эти виды рака обычно легче лечить.
Если опухоль не дает положительных результатов — это называется тройным отрицательным раком груди.
Клетки также могут быть проверены на наличие определенных генов, которые могут помочь решить, может ли химиотерапия быть полезной и насколько вероятно, что рак рецидивирует.
Нужно обязательно попросить врача объяснить, какие анализы планируются сделать, и что могут означать их результаты.
Стадия рака молочной железы
При постановке диагноза рака молочной железы нужно выяснить, насколько далеко он распространился. Это называется установкой стадии рака. Установление стадии необходима для выбора типа лечения. Стадия описывает распространение опухоли в молочной железе и других органах, которые расположены поблизости.
Рак может быть 1‑й, 2‑й, 3‑й или 4‑й стадии. Чем меньше стадия, тем меньше распространение рака. Более высокое число, например стадия 4, означает более серьезный рак, распространившийся за пределы молочных желез. Обязательно нужно спросить врача о стадии рака и о том, что это означает.
Вопросы к врачу:
- Какая у меня стадия рака?
- Если это еще не известно, когда вы узнаете стадию рака?
- Не могли бы вы объяснить мне, что в моем случае означает стадия?
- Как вы думаете, каков прогноз, исходя из стадии рака?
- Знаете ли вы, в моей опухоли есть какой-либо из этих белков: рецептор эстрогена, рецептор прогестерона или белок HER2?
- Что это значит, если в моей опухоли есть какие-либо из этих белков?
- Что будет дальше?
Какое лечение мне понадобится?
Есть много способов вылечить рак молочной железы.
Хирургия и лучевая терапия используются для лечения рака в определенной части тела (например, молочной железы). Химиотерапия, гормональное лечение, таргетная терапия и иммунотерапевтические препараты действуют на весь организм. Они воздействуют на раковые клетки практически в любом месте тела.
Врачи часто применяют несколько методов лечения рака молочной железы. План лечения, который лучше всего подходит для конкретного больного, будет зависеть от:
- Стадия и степень рака (насколько раковые клетки дифференцированы);
- Имеет ли рак имеет специфические белки, такие как белок HER2 или рецепторы гормонов;
- Вероятность того, что данный вид лечения вылечить опухоль или каким-либо образом поможет;
- Возраст больного;
- Другие проблемы со здоровьем, которые есть у больного;
- Мнение больного по поводу лечения и связанных с ним побочных эффектов.
Хирургическое лечение
Большинству женщин, страдающих раком молочной железы, требуется хирургическое вмешательство . Распространенными видами хирургической операции являются лампэктомия, мастэктомия и удаление лимфатических узлов из подмышечных впадин. Женщины, перенесшие мастэктомию, также могут решить провести операцию по восстановлению формы груди одновременно или позже.
Выбор между лампэктомией и мастэктомией
При лампэктомия удаляется только сама опухоль и ткани вокруг нее. Это позволяет сохранить большую часть молочной железы, но при такой операции в большинстве случаев необходима лучевая терапия.
Выбирая между лампэктомией и мастэктомией нужно внимательно изучить все факторы. Иногда женщинам кажется, что лучше мастэктомия – как способ “избавиться от всего сразу”. Но в большинстве случаев лампэктомия не менее эффективна. Точнее узнать о выборе метода можно у своего лечащего врача, которые сможет объяснить все преимущества и недостатки каждого метода.
Реконструктивная хирургия
После мастэктомии, возможно, нужно будет подумать о восстановлении формы молочной железы. Это называется реконструкцией молочной железы. Это не относится к лечению рака, такие операции проводятся в косметических целях, для создания формы молочной железы, идентичной естественной.
Если больная планирует сделать реконструкцию железы во время мастэктомии, следует поговорить с пластическим хирургом до того, как мастэктомия будет сделана. Грудь можно восстановить одновременно с мастэктомией или позже.
Побочные эффекты операции: У любой операции могут быть риски и побочные эффекты. Обязательно нужно спросить у врача, чего следует ожидать.
Лучевая терапия
Лучевая терапия использует ионизирующее излучение для уничтожения раковых клеток. Этот метод может использоваться для уничтожения любых раковых клеток, которые могут остаться в молочной железы, лимфоузлов.
Есть 2 основных способа воздействия излучением. Оно может быть направлен на молочную железу из излучателя вне тела. Это называется излучением внешнего источника. Или же радиоактивный источник можно поместить прямо в ткань молочной железы рядом с опухолью. Это называется брахитерапией .
Побочные эффекты лучевой терапии: Если предлагается лучевая терапия, обязательно нужно поговорить о возможных побочных эффектах. Побочные эффекты зависят от типа используемого излучения. Наиболее частые побочные эффекты:
- Изменения кожи в местах облучения
- Чувство сильной усталости (утомляемость)
Большинство побочных эффектов проходят после окончания лечения. Некоторые могут длиться после лечения.
Химиотерапия
Химиотерапия — это использование специальных лекарств для борьбы с раком. Препараты можно вводить в вену или принимать в виде таблеток. Эти препараты попадают в кровь и распространяются по организму. Химиотерапия обычно проводится циклами. После каждого цикла лечения следует перерыв. В большинстве случаев назначают 2 или более химиопрепаратов. Лечение часто длится много месяцев.
Побочные эффекты химиотерапии: Химиотерапия может вызвать сильную усталость, тошноту и выпадение волос. Но большинство этих проблем проходят после окончания лечения.
Есть способы облегчения большинства побочных эффектов химиотерапии. Поэтому о появлении любых неприятных симптомов нужно говорить своему лечащему врачу.
Гормональное лечение
Эстроген — это женский половой гормон, который женский организм вырабатывает до наступления менопаузы. После этого организм все еще производит его, но в гораздо меньших количествах. Даже этих небольших количеств гормона достаточно, чтобы вызвать рост некоторых видов опухоли молочной железы. Лекарства, которые блокируют действие эстрогена или снижают уровень эстрогена, могут использоваться для лечения рака молочной железы. Подобные препараты являются разновидностью гормонального лечения .
Гормональное лечение также может помочь снизить риск рецидива рака после лечения. Женщинам после менопаузы могут дать лекарство, называемое ингибитором ароматазы, для снижения уровня эстрогена. Это таблетки, которые принимают один раз в день в течение 5–10 лет после операции. Иногда также используется другой препарат — тамоксифен . Его можно принимать, даже если не было менопаузы.
Существуют также другие лекарства и другие способы снизить уровень эстрогена для лечения рака молочной железы. Лучше попросить лечащего врача рассказать о лекарствах, которые назначают.
Таргетная терапия
Препараты таргетной терапии могут использоваться при определенных типах рака молочной железы, например при тех, когда производится слишком много белка HER2. Эти препараты влияют в только на раковые клетки и мало воздействуют на нормальные клетки организма. Они могут работать, даже если другие методы лечения не действуют.
Побочные эффекты таргетной терапии: Таргетная терапия рака может вызывать множество различных побочных эффектов в зависимости от того, какой препарат используется. Серьезным побочным эффектом, который может возникнуть при приеме лекарств, нацеленных на белок HER2, является нарушение работы сердца. Лечащий врач должен внимательно следить за этим и регулярно проверять работу сердце.
Иммунотерапия
Иммунотерапия — это лечение, которое укрепляет иммунную систему для усиления борьбы организма с раковыми клетками. Эти препараты можно вводить в вену, вводить в виде укола или принимать в виде таблеток.
Участие в клинических испытаниях
Клинические испытания — это научные исследования, в ходе которых проверяются новые лекарства или другие методы лечения на людях. Они нужны для сравнения стандартных методов лечения с новыми, которые могут быть эффективнее.
Клинические испытания — один из способов лечения рака на самом современном уровне. Для врачей это единственный способ найти лучшие способы лечения рака.
Если в вашем городе проводится клиническое испытание, в котором проводится исследование по нужному типу рака, каждый больной самостоятельно принимает решение об участии в нем. Прервать участие в испытании можно в любой момент.
А как насчет других методов лечения, о которых я слышал?
Во время лечения больные слышат о других способах лечения рака или облегчения симптомов. Это не всегда может быть стандартное лечение. Это могут быть витамины, травы, специальные диеты и так далее. Известно, что некоторые из них могут помочь, но большинство не исследовались, а некоторые приносят вред. нужно обязательно поговорить со своим лечащим врачом обо всех методах, которые вы собираетесь использовать, будь то витамины, диета или что-нибудь еще.
Вопросы к врачу:
- Как вы думаете, какое лечение лучше подойдет для меня?
- Какова цель этого лечения? Как вы думаете, с его помощью можно вылечить рак?
- Будет ли лечение включать операцию? Если да, то кто будет делать операцию?
- Как будет проводиться операция?
- Потребуются ли мне и другие виды лечения?
- Какова цель этих процедур?
- Какие побочные эффекты могут возникнуть у меня от этого лечения?
- Что я могу сделать с возможными побочными эффектами?
- Есть ли подходящее для меня клиническое испытание?
- А как насчет специальных витаминов или диет, о которых мне рассказывают друзья?
- Что мне делать, чтобы подготовиться к лечению?
- Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы лечение было более эффективным?
- Что будет после лечения?
Что будет после лечения?
В течение многих лет после окончания лечения больной будет посещать своего онколога. Эти посещения обязательны. На них будут проводиться обследования, исследоваться анализы для исключения рецидива.
Сначала эти посещения будут раз в несколько месяцев, затем – реже. Если у больной сохранилась молочная железа или ее часть, необходимо ежегодно маммографию. В зависимости от метода лечения могут потребоваться и другие исследования, такие как ежегодный осмотр органов малого таза или тест на плотность костей.
Никто не может изменить тот факт, что у него рак. Что каждый может изменить, так это то, как он проживет остаток своей жизни — делая выбор в пользу здорового образа жизни и чувствуя себя настолько хорошо, насколько это возможно.
Статьи по теме:
- Как говорить о раке с пациентом
- Лечение рака молочной железы в Корее и Израиле
- Критерии выбора страны для лечения рака
- Как получить второе мнение зарубежных врачей
Лечение рака молочной железы заграницей
Medmost организует лечение в Корее, Турции, Германии, Европе, Индии, Израиле и России: предоставим медицинское второе мнение с планом и стоимость лечения, запишем к врачу, сделаем визу, забронируем авиабилет, трансфер, переводчика, и проживание. Пациент с родственниками могут сосредоточиться на лечении и не тратить время на организационную рутину.